10日的庭审不对媒体开放，以保护受害人隐私。根据俄罗斯媒体先前报道，波普科夫的作案手段是夜晚开车在道路上寻找作案目标，有时开着警车。他以搭顺风车为名，诱骗受害者上车，在偏僻地点强奸杀人，然后抛尸。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《上海：医卫人员发现传染危害新型病例可直接报告》中新网西安1月11日电陕西城固县两村庄67名学生靠简易竹桥通行上学，雪后桥面结冰，危险难行，当地民众盼望建一座“安全桥”。城固县交通运输局工作人员11日表示，目前建桥地址已确定，正在组织招投标。